UPS CGN, Spich

Untätigkeit des Wahlvorstandes und drohende Gefahr für alle

© ver.di
Betriebsrat, CGN, UPS, Köln
27.06.2024

[Türkçe versiyonu aşağıda]

 

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

der Wahlvorstand für UPS CGN, Spich trägt die Verantwortung, die Betriebsratswahl neutral und bestmöglich vorzubereiten und durchzuführen.

ver.di hat vorgestern freudig zur Kenntnis genommen, dass der Wahlvorstand (außerplanmäßig) eine Sitzung abgehalten hat. Dies verkündete dieser in einer eMail an die Beschäftigten. Dies bedeutet, dass der Wahlvorstand – bis vorgestern – 14 Wochen untätig geblieben ist und nicht getagt hat. Stellt euch mal vor ihr seid 14 Wochen untätig – das ist nun wirklich ein Highlight.

Seit dem 12.03.2024 hätten sie loslegen können. An dem Tag ist der alte Betriebsrat zurückgetreten und der Wahlvorstand wurde bestellt.

ver.di hat den Wahlvorstand daher am 27.06.2024 angeschrieben und mitgeteilt, dass wir Klage einreichen werden, falls nicht alsbald eine Neuwahl des Betriebsrats durchgeführt wird. Die Klage hätte das Ziel, gerichtlich feststellen zu lassen, dass der Wahlvorstand untätig ist. Zugleich werden wir dem Gericht ein ver.di-Team nennen, welches unmittelbar bereit ist einen neuen Wahlvorstand zu stellen und die Betriebsratswahl endlich in die Wege zu leiten.

Leider sehen wir sehr sehr dunkle Wolken am Horizont und möchten/müssen allen Beschäftigte am Standort UPS CGN, Spich mitteilen, dass der kommissarische Betriebsratsvorsitzende Bülent Basar und der stellv. Vorsitzende Grigorios – Greg- Papagiannidis mit dem Feuer spielen.

Die Mitbestimmung, die Rechte, der Arbeitnehmer:innen in CGN und Spich sind gefährdet.

Fahren diese beiden Herren den Betriebsrat bewusst “gegen die Wand” und treten eure Rechte mit Füßen? War es das Ziel dieser Personen eine sogenannte “betriebsratslose Zeit” zu schaffen?

ver.di wird die Gesamtlage im Blick behalten und euch zeitnah informieren, wenn es Neuigkeiten gibt.

 

___ ___ ___


Seçim komitesinin hareketsizliği ve herkes için yakın tehlike

Sevgili meslektaşlarım,

UPS CGN, Spich seçim komitesi, çalışma konseyi seçimini tarafsız ve mümkün olan en iyi şekilde hazırlamak ve organize etmekten sorumludur.

ver.di, önceki gün seçim komitesinin (planlanmamış) bir toplantı yaptığını öğrenmekten memnuniyet duydu. Bu durum çalışanlara gönderilen bir e-posta ile duyuruldu. Bu, seçim komitesinin - dünden önceki güne kadar - 14 hafta boyunca hareketsiz kaldığı ve toplanmadığı anlamına geliyor. Tam 14 hafta boyunca aktif olmadığınızı düşünün - bu gerçekten önemli bir nokta.

İşe 12 Mart 2024'te başlayabilirdiniz. O gün eski çalışma konseyi istifa etti ve seçim komitesi atandı.

ver.di bu nedenle 27 Haziran 2024 tarihinde seçim komitesine bir mektup yazarak, en kısa sürede yeni bir çalışma konseyi seçimi yapılmaması halinde dava açacağımızı bildirdi. Davanın amacı, mahkemenin seçim komitesinin gayri faal olduğunu ilan etmesini sağlamak olacaktır. Aynı zamanda, mahkemeye derhal yeni bir seçim komitesi atamak ve nihayetinde çalışma konseyi seçimini başlatmak için hazırlanan bir ver.di ekibinin adını vereceğiz.

Ne yazık ki, ufukta çok ama çok kara bulutlar görüyoruz ve UPS CGN, Spich tesisindeki tüm çalışanları, Çalışma Konseyi Geçici Başkanı Bülent Başar ve Başkan Yardımcısı Grigorios - Greg - Papagiannidis'in ateşle oynadıkları konusunda bilgilendirmek istiyoruz / buna ihtiyaç duyuyoruz. CGN ve Spich'te çalışanların ortak kararları ve hakları risk altındadır.

Bu iki beyefendi iş konseyini kasten mi "duvara çarptırıyor" ve haklarınızı çiğniyor?

ayak altında mı? Bu kişilerin amacı sözde bir "iş konseysiz dönem" yaratmak mıydı?

ver.di genel durumu takip edecek ve herhangi bir haber alır almaz sizi bilgilendirecektir.